Приложение 2. Немецкие документы: Page 4 of 11

другие необходимые части резерва главного командования.

Две немецкие и две румынские дивизии временно остаются в Крыму; 22-я дивизия, как было приказано ранее, направляется в расположение командующего войсками юго-восточного направления.

IV.

При разработке планов на основе этой директивы и ее передаче в другие инстанции, а также отдаче связанных с ней приказов и распоряжений руководствоваться моим приказом от 12.71 о сохранении тайны.

Адольф Гитлер
 

Из дневника боевых действий генерального штаба сухопутных войск с содержанием оперативной сводки от 12 августа 1942 г. об обстановке в полосе групп армий «А» и «Б»

Восточный фронт.

Группа армий «А».

11-я армия: На огневое нападение на Тамань и прилегающую местность противник ответил сильным артиллерийским обстрелом. Армейская группа «Руоф» своим правым флангом захватила восточную часть населенного пункта Славянская; в его западной части ещё идут бои. Южнее Краснодара южный берег р. Кубань занят крупными силами противника. Восточный берег на этой стороне в наших руках. Контратаки противника с запада через р. Кубань отражаются. Русские пытаются атаковать Краснодар. В настоящее время наши войска контратакуют противника.

Группа армий «А».

Южнее Сталинграда были отражены атаки противника. Под р. Мышкова и южнее её противник, обороняясь на укрепленных позициях полевого типа, оказывает упорное сопротивление. Бои в котле западнее Калача закончились. Остатки 62-й армии и 1-й танковой армии красных, сосредоточенные на очень узком участке местности, разгромлены или взяты в плен. Бои при этом носили порой упорный характер. Было захвачено 35000 пленных, а также захвачено или уничтожено 270 танков и 560 орудий (противотанковых и зенитных).

Дивизии 8-й итальянской армии продвигаются к р. Дон с целью занятия там обороны. Восточнее и западнее Свободы противнику удалось захватить два населенных пункта. Наши войска в настоящее время контратакуют противника. Южнее Ельца противник силами одной дивизии при поддержке 100 танков атаковал позиции нашей пехотной дивизии. Многим танкам удалось прорвать линию обороны наших войск. В настоящее время наши войска контратакуют противника. Пока уничтожено 15 танков. Предпринятая на правом фланге группы армий атака противника отражена с большими для него потерями.

Приказ командующего 6-й армией о наступлении на Сталинград

1. Русские войска будут упорно оборонять район Сталинграда. Они заняли высоты на восточном берегу Дона западнее Сталинграда и на большую глубину оборудовали здесь позиции.

Следует считаться с тем, что они, возможно сосредоточили силы, в том числе танковые бригады, в районе Сталинграда и севернее перешейка между Волгой и Доном для организации контратак.

Поэтому войска при переправе через Дон на Сталинград могут встретить сопротивление с фронта и сильные контратаки в сторону нашего северною фланга.

Возможно, что в результате сокрушительных ударов последних недель у русских уже не хватит сил для оказания решительного сопротивления.

2. 6-я армия имеет задачей овладеть перешейком между Волгой и Доном севернее железной дороги Калач — Сталинград и быть готовой к отражению атак противника с востока и севера.

Для этого армия форсирует Дон между Песковаткой и Трехостровской главными силами по обе стороны от Вертячего. Обеспечивая себя от атак с севера, она наносит затем удар главными силами через цепь холмов между р. Россошка и истоками р. Большая Каренная в район непосредственно севернее Сталинграда до Волги. Одновременно часть сил проникает в город с северо-запада и овладевает им.

Этот удар сопровождается на южном фланге продвижением части сил через р. Россошка в ее среднем течении, которые юго-западнее Сталинграда должны соединиться с продвигающимися с юга подвижными соединениями соседней армии.

Для обеспечения фланга войск в район между нижним течением рек Россошка и Крапивка и р. Дон и Калач с северо-востока выдвигаются пока что только слабые силы. С подходом сил соседней армии с юга к Карповке войска выводятся из этого района.

С переносом наступления на восточный берег р. Дон на ее западном берегу ниже Малого остаются только небольшие силы. Впоследствии они наносят удар через Дон по обе стороны от Калача и участвуют в уничтожении расположенных там сил противника.

3. Задачи:

24-му танковому корпусу оборонять р. Дон от правой разграничительной линии армии до Лученского (иск.);

71-й пехотной дивизии, оставив слабые заслоны на р. Дон, овладеть плацдармом по обе стороны от Калача и затем наступать в восточном направлении. Подготовиться к выполнению новой задачи.

51-му армейскому корпусу захватить второй плацдарм на р. Дон по обе стороны от Вертячего. Для этого ему временно придается артиллерия, инженерные части, группы регулирования движением, противотанковые части и необходимые средства связи из состава 14-го танкового корпуса.

С прохождением плацдарма 14-м танковым корпусом, 51-му армейскому корпусу обеспечивать его южный фланг. Для этого корпусу переправиться между Ново-Алексеевским и Большой Россошкой через р. Россошка, занять холмистую местность западнее Сталинграда и, продвигаясь на юго-восток, соединиться с наступающими с юга подвижными соединениями соседней армии справа.

Затем корпусу овладеть центральной и южной частями Сталинграда. Частью сил корпуса нанести удар с северо-запада, ворваться в северную часть Сталинграда и захватить ее. Танки при этом не использовать.

На цепи холмов юго-западнее Ерзовки и южнее р. Большая Грачевая выставить тесное взаимодействие с подходящим с запада 8-м армейским корпусом.

8-му армейскому корпусу прикрывать северный фланг 14-го танкового корпуса. Для этого нанести удар с плацдармов, захваченных между Нижний Герасимов и Трехостровской, на юго-восток и, постепенно поворачивая на север, выйти на рубеж (по возможности недоступный для танков противника) между Кузьмичами и Качалинской. Поддерживать тесное взаимодействие с 14-м танковым корпусом.